Lost Control

Artist: Anathema

Album:alternative4

Lost control
کنترل از دست رفته

Life has betrayed me once again,
زندگی بار دگر به من خیانت کرد

I accept some things will never change.
من قبول می کنم که بعضی چیزها را هرگز نمی توانم عوض کنم

I've let your tiny minds magnify my agony,
و تفکرات محدود شما رنج مرا شدیدتر کرد

and it's left me with a chemical dependency for sanity.
و برای عاقل بودن به مواد افیونی وابسته شدم

Yes, I am falling... how much longer till I hit the ground?

آری سقوط می کنم ... چقدر طول می کشد تا نابود شوم؟

I can't tell you why I'm breaking down.
و حتی نمی دانم که دلیل فنا شدن من چیست

Do you wonder why I prefer to be alone?
آیا  باز هم ازین در شگفتی که چرا دوست دارم تنها بمانم؟

Have I really lost control?
آیا واقعا محکوم به این فنا شدن هستم؟

I'm coming to an end
به انتها رسیده ام

I've realised what I could have been
حال  این احساس را دارم که چقدر می توانستم بهتر باشم

I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask
خواب به چشمانم نمی آید
نفسی عمیق می کشم
و خودم را پشت شجاع ترین نقابم پنهان می کنم

I admit I've lost control.
آری قبول می کنم که دگر همه چیز خارج از کنترل من است